Eu vos saúdo, ó Maria, Mãe do Perpétuo
Eu vos saúdo, ó Maria, Mãe do Perpétuo Socorro.
Eu vos saúdo, Rainha do céu e da terra, a cujo império,
está sujeito tudo o que existe abaixo de Deus.
Eu vos saúdo, Refúgio dos pecadores,
cuja misericórdia jamais faltou.
Atendei à vontade que tenho de possuir
o Amor Eterno, a graça de Deus, a salvação eterna.
Dai-me a graça de ser discípulo de Jesus
na santidade dos costumes
no cumprimento dos deveres,
no zelo da salvação das almas.
Transformai a minha vida em um santuário de virtude onde Jesus seja o centro.
Recebei, ó Maria, meus votos e desejos e ofertai-os a Jesus.
Quero que Ele receba, por vossas mãos, os meus obséquios,
e, por vosso Coração, o meu coração.
Consagro-me, pois, inteiramente a vós,
e ponho-me inteiramente em vossas mãos.
Em vossas mãos eu renovo as promessas do meu Batismo;
renuncio ao demônio, suas obras, suas pompas.
Em vossas mãos, eu me comprometo a levar a minha cruz,
obrigando-me a imitar-vos.
Em vossas mãos eu deposito o propósito de ser fiel a Jesus,
mais fiel do que tenho sido até agora.
Ó Maria, eu vos escolho por minha Mãe e Mestra.
Eu vos consagro tudo o que tenho e tudo o que sou.
Eu vos dou o meu corpo,
a minha alma, os meus bens,
o meu passado, o meu presente,
o meu futuro, as minhas alegrias,
as minhas dores, a minha vida,
a minha morte, a minha eternidade.
Disponde de mim como vos aprouver.
Recebei este meu ato de amor:
quero ser vossa para ser de Jesus.
Santa Mãe do Perpétuo Socorro, abençoai-me!
Amém.